La Habana. Love Poem. N°43.

"...

Aujourd'hui, je le sais, il y a assez de place en moi

Pour chanter ton nom, et avec ton nom, le nom de ton père,

Et avec son nom, le nom de son père

Je chante le nom de toute ta lignée

Je chante tous les noms t'ayant précédé, ayant précédé le nom du père de ton père

Aujourd'hui je veux chanter

C est alors que je chante

A la verticale du Vedado

Où m attendait cet arbre

Un frangipanier

Jaune soleil

Rempli de nos rêves

Et mon amour éternel, inaltérable

Profond comme le sceau du ciel

Tinte soudain

Comme l'été

Tinte soudain

Comme un bracelet de fiançailles

..."